1945年8月，二次大戰結束，那年10月，馬廷英教授與東北帝國大學校友陳建功、蘇步青兩位理學博士，同樣留日的蔡邦華、陸志鴻與國民政府特派員羅宗洛共六位教授到台灣，與當時台籍京都帝大醫學博士杜聰明、民報社長林茂生（二二八受難者）一同接收台北帝國大學，將台北帝國大學改名為國立台灣大學。
馬廷英教授1962年與日本太太結婚照片
接收當時，馬廷英教授排除眾議要留用日本學者繼續在台大任教，留用學者植物病理學家松本巍教授與足立仁教授是好友，不但照顧足立仁教授公子足立元彥，也引介馬廷英教授入住足立住宅，馬廷英教授非常珍惜愛護這個地方沒有受到改建與破壞。
1947年，南京中央大學剛畢業的齊邦媛應馬廷英教授邀請，從上海來台任台大外文系助教，曾經短暫居住在子供房（小孩房）。齊邦媛還記得馬廷英教授特別囑咐，若有男士來訪，她房間門千萬不可關上。齊邦媛是齊世英女兒，馬廷英教授與齊世英同是東北遼寧好友。1960年，齊世英與雷震、高玉樹等人，共同籌組新的反對黨「中國民主黨」，而《自由中國》雜誌也被鎮壓，有些含有社會主義的反動思想的書籍，存放到馬廷英教授住的地方。
1947年，馬廷英教授的兩個兒女從大陸來台，兒子就是知名作家馬國光（亮軒）先生，畢業於美國紐約市立大學廣電傳播碩士，曾任教輔大、世新、東海等校教授。
1950年，馬廷英教授的妹妹與妹婿，孫家一家人搬進來住，住在目前的座敷、次間的榻榻米房間，而馬廷英教授則搬到書齋（書房），另外再加蓋一間夏屋，位於今日陽光室旁邊，此時家裡共住有3名大人，6名小孩。孫家搬入後在前院經營養雞養鵝事業，後來因為雞瘟而結束。
根據馬國光回憶，他下午要負責趕鵝出去附近的瑠公圳喝水吃草，當時過了這個巷口就是水田，一路綿延到六張犁的山腳下，有時在外頭玩過頭忘了鵝，回家一看鵝已經自行地回家。當年清晨在睡夢中，會有大批鳥『潮』聲音喚醒，偶而也會有猴子在樹上玩耍。平常小朋友淘氣總會爬上樹，也在屋頂跑來跑去的玩樂。
1954年，長子馬國光就讀初中，因為經常逃課成績不理想，馬廷英教授於是搬回座敷，馬國光則住在次間，孫家人則搬到現在的陽光室。馬廷英教授利用晨間、晚上就寢前親自監督兒子讀書。清晨，馬廷英教授輕輕地叫一聲：『國光！』，馬國光便從床上一躍而起，把棉被、蚊帳收好，然後念書，從小背誦一些四書五經論語等書，也是馬廷英教授的囑咐。
1960年代，孫家增建兩層樓小磚屋，戰爭時期所建的防空壕拆除，陽光室變成為馬廷英教授的書籍資料的擺放場所，曾有不少學生做研究來翻找資料。
據馬國光表示，馬廷英教授難以承擔房屋稅，又覺得修繕房舍花錢花精神，1962年，將房舍捐給台大管理，台大擁有建物所有權。
1962年，馬廷英教授到日本相親，娶了小野千鶴子女士，一連生下1子2女一家五口，這段時間是馬廷英教授難得享受家庭之樂的時光。
1979年，馬廷英教授過世，小野夫人與子女共四人住在此。
